• فارسی
  • English

توضیحات کیف پرواز

این برنامه یک کیف پول کارت است. به شما این امکان را می دهد که تمام کارتهای پرواز خود را در یک مکان ذخیره کنید و در هنگام سفر به راحتی به آنها دسترسی داشته باشید. می توانید آن را به عنوان یک همراه سفر ببینید.

1) کارت ورود به سیستم را اسکن کنید تا وارد شود.
- می توانید یک فایل PDF (معمولاً هنگام ورود به سیستم به صورت آنلاین خطوط هوایی به شما ایمیل می کنند) تهیه کنید یا یک فایل JPEG یا PNG (تصویر صفحه) نیز کار کند.
- جدید: شما همچنین می توانید یک گذرگاه فیزیکی را که برای مثال در فرودگاه صادر می شود، اسکن کنید، Boarding Pass خود را در برنامه وارد کنید و بدون کاغذ بروید!
- جدید: این برنامه اکنون از پرونده های pkpass پشتیبانی می کند، شما می توانید آنها را در برنامه "به اشتراک بگذارید" تا کارت عبور خود را وارد کنید یا به سادگی بر روی آن کلیک کنید تا گذرگاه با آن باز شود.
- جدید: این برنامه اکنون حالت تاریکی برای کاهش خستگی چشم و صرفه جویی در باتری دارد

اگر می خواهید به صورت دستی یادداشت یا برخی از زمینه ها را در کارت پرواز خود اضافه کنید، می توانید به صورت دستی این کار را انجام دهید و هر چیزی را به کارت شبانه روزی مانند "گروه شبانه روزی" یا "منطقه" اضافه کنید که از زمان شبانه روزی استفاده می شود.

اگر گذرنامه را از یک فایل دفترچه راهنما (.pkpass) وارد کنید، معمولاً شامل زمان سوار، گیت و شاید بسته شدن گیت خواهد بود.

این برنامه از کارتهای TSA PreCheck Boarding پشتیبانی می کند و در چنین شرایطی نماد Pre TSA را نشان می دهد.

2) هنگام نزدیک شدن پرواز به شما اطلاع داده می شود.
- در صورت موجود بودن، ترمینال و گیت را بدست می آورید بنابراین می توانید هنگام رسیدن به فرودگاه به کجا بروید.
- چند ساعت قبل از پرواز خود، برای دسترسی مستقیم به کد QR پرواز خود یک اخطار مهم دریافت خواهید کرد.

3) روی اعلان پرواز کلیک کنید تا کد QR کارت پرواز را به وضوح مشاهده کنید تا هنگام سوار شدن اسکن شود.
- روشنایی صفحه برای تنظیم اسکن کد QR تنظیم شده است.

این برنامه بصورت آفلاین کار خواهد کرد، همه کارتهای سوارکاری بصورت محلی ذخیره می شوند بنابراین اگر هنگام رفتن به فرودگاه شبکه ندارید، نگران نباشید.

این برنامه کارتهای پرواز را که بیش از 2 هفته از عمر آنها گذشته است به طور خودکار حذف خواهد کرد.
تغییرات نسخه 2.1.9:
- هنگام وارد کردن کارت هایی که تاریخ واردات را 2012 نشان می دهد، مشکلی برطرف شد
- برخی از ترجمه ها را به روز کرد

The description of Boarding Pass Wallet : Flight Manager

This app is a boarding pass wallet. It allows you to store all your boarding passes in one place and have them easily accessible when traveling. You can see it as a travel companion.

1) Scan your boarding pass to import it.
- You can provide a PDF file (usually what airlines will email you when you check-in online) or a JPEG or PNG file (screenshot) will also work.
- New: You can also scan a physical pass that is issued at the airport for example, import your Boarding Pass in the app and go paperless!
- New: The app now supports .pkpass files, you can "share" them in the app to import your boarding pass or simply click on it to open the pass with it.
- New: The app has now a dark mode to reduce eyestrain and save battery

If you need to manually add a note or some fields in your boarding pass, you can manually do so and add anything to a boarding pass such as "Boarding Group" or "Zone" that are used a Boarding time.

If you import the pass from a passbook file (.pkpass) it will usually contain the boarding time, the gate and maybe the gate closure.

The app supports TSA PreCheck Boarding passes, displaying a TSA Pre Icon in such case.

2) You'll get notified when your flight is approaching.
- If available, you'll get the departure terminal and gate so you kow where to head to when arriving at the airport.
- A few hours before your flight departure, you'll get a sticky notification to get direct access to your flight QR-code.

3) Click on the flight notification to see the boarding pass QR code clearly visible to be scanned when boarding.
- The brightness of the screen is adjusted to facilitate the scanning of the QR code.

The app will work offline, all boarding passes are saved locally so no worries if you don't have network when heading to the airport.

The app will delete boarding passes that are more than 2 weeks old automatically.

------------------------------
German 🇩🇪 App and description translated by Joachim Meyn